Osjeæaš li za mene... isto što oni osjeæaju za tebe?
Pensi di me quello che loro pensano di te?
Znaš li za koga si danas pobedio?
Sai per chi hai vinto oggi in pista?
Ali kad ne znam hoèe li za sljedeæi puni mjesec biti vedro.
Non posso sapere se la prossima luna piena il tempo sarà così bello.
Pitate li za iskreno mišljenje, ili da odgovorim po obièaju, kao zakleti neprijatelj ženskog pola?
Oso rispondere per lui, nessuno. Oh, di che cosa non son capaci gli uomini!
Dobro veèe kapetane, jeste li za vožnju?
Salve, capitano. - Vuole fare un giro?
Ne vrijedi li za to umrijeti?
Non è un buon motivo per morire?
Ne bi li za nju bilo bolje da poène iznova s drugim šefom?
Non sarebbe meglio per lei cominciare con un'altra responsabile?
Može li za radnju jedna slika na brzinu?
Una foto veloce per il negozio?
Da, može li za vrijeme doruèka?
Si'. Che ne dici di una colazione di lavoro?
Znaš li za šta sam se borio?
Lo sapete per cosa ho combattuto io?
Žalimo li za svojim prijateljem èiji smo život poznavali tako malo...
È il nostro amico che piangiamo... di cui in fondo sapevamo poco?
Imaš li za mene neku poruku od njega?
Hai un messaggio per me? -Sì.
Draga Fantina, na počinak otišla je, nismo li za njeno dete učinli najbolje?
Cara Fantine, che riposa in pace Non abbiamo fatto il massimo per sua figlia? Penso di sì
Žalim li za onim što sam uèinio?
Se mi pento di ciò che ho fatto?
Znaš li za otvaranje novog kluba u Glejdsu?
Hai presente quel nuovo locale che aprira' nel Glades?
Gospoðo Bontal, znate li za ovo?
Signora Bontale, era a conoscenza di questo?
Znaš li za Bledu plavu taèku Karla Segana?
Conosci Pale Blue Dot di Carl Sagan?
Pa, jesi li za malo uzbuðenja u ovom trenutku?
Senti, ti va di divertirti un pò anche adesso? - Certo, di che si tratta?
Sedi li za onim stolom tamo devojka u beloj bluzi?
Vedi quella ragazza con la camicia bianca seduta da sola laggiù?
Znam li za 30 hiljada dolara nagrade, koju je Konfederacija ponudila za glavu majora Markusa?
Se so dei 30.000 dollari di ricompensa che la Confederazione ha messo sul Maggiore Marquis?
Znaš li za još neke ozloglašene vojne baze Amerike ovde?
Conosci altre basi americane isolate qui?
Jesi li za piæe ili nešto?
Posso portarti qualcosa da bere... o altro?
Ne znam da li za ono droga bila razlog.
Non lo so se quello che è visto è stato per via della polverina.
Da li za ovu osobu važe moralna ogranièenja?
Ci sono dei vincoli morali con questa persona?
Jeste li za kafu ili èaj?
Posso offrirle un caffè o un tè?
Znaju li za dogovor koji ste nam nametnuli, Marša?
Sanno del patto che mi avete costretto a stringere, Marsha?
Jesi li za Rika radio ovako vredne stvari?
Rick ti faceva fare questo genere di cose importanti per lui?
Znate li za trik sa damom presečenom na pola?
Conoscete il trucco di segare la donna in due?
Da li za nas, za TED, za ovu grupu ovde imate neka druga pitanja?
Hai altre domande per noi, per TED, per questo gruppo qui?
A kad bi ujutru, gle, ono beše Lija; te reče Jakov Lavanu: Šta si mi to učinio? Ne služim li za Rahilju kod tebe? Zašto si me prevario?
Quando fu mattina... ecco era Lia! Allora Giacobbe disse a Làbano: «Che mi hai fatto? Non è forse per Rachele che sono stato al tuo servizio? Perché mi hai ingannato?
Jer ako ti zaćutiš sada, doći će pomoć i izbavljenje Judejcima s druge strane, a ti i dom oca tvog poginućete; i ko zna nisi li za ovako vreme došla do carstva.
Perché se tu in questo momento taci, aiuto e liberazione sorgeranno per i Giudei da un altro luogo; ma tu perirai insieme con la casa di tuo padre. Chi sa che tu non sia stata elevata a regina proprio in previsione d'una circostanza come questa?
A Jezekija reče Isaiji: Dobra je reč Gospodnja koju si rekao. Još reče: Je li? Za mog veka biće mir i vera?
Ezechia disse a Isaia: «Buona è la parola del Signore, che mi hai riferita. Egli pensava: «Per lo meno vi saranno pace e sicurezza nei miei giorni
A Petar joj odgovori: Kaži mi jeste li za toliko dali njivu?
Pietro le chiese: «Dimmi: avete venduto il campo a tal prezzo?.
0.70232796669006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai nulla degli... animali dall'altra parte? 